Dawni Bałtowie zamieszkujący ziemie dzisiejszej Litwy i Łotwy żyli w doskonałej harmonii z naturą, a swoje życie dostosowywali do otaczających ich naturalnych procesów. Magiczne moce przypisywano np. kamieniom, a obrzędy często były związane z naturą, np. z przesileniem letnim, pierwszym deszczem itp. Motywy naturalne takie jak zjawiska atmosferyczne, zwierzęta czy elementy krajobrazu dość mocno przetrwały w świadomości Litwinów i Łotyszy i do dziś pozostają ważnym elementem kultury. Nic zatem dziwnego, że i nazwy klubów piłkarskich często są mocno związane z siłami natury, a czasem nawet z legendarnymi bohaterami.
A Lyga
Sūduva Mariampolė – Sudowia Mariampol (Sudowia – kraina historyczna na terenie dzisiejszego pogranicza polsko-litewskiego od Mariampola do Suwałk)
Žalgiris Vilnius – Grunwald Wilno
FK Riteriai – Klub Piłkarski Rycerze
Stumbras Kaunas – Żubr Kowno
Žalgiris Kaunas – Grunwald Kowno
Atlantas Klaipėda – Atlantyk Kłajpeda
FK Palanga – Klub Piłkarski Połąga
FK Panevėžys – Klub Piłkarski Poniewież
I Lyga
Banga Gargždai – Fala Gorgżdy
DFK Dainava Alytus – Dzukijski Klub Piłkarski Dainava Olita (Dainava to dzielnica Olity, pierwsza w której się osiedlono)
Džiugas Telšiai – Džiugas Telsze (Džiugas to postać z podań żmudzkich. Według legend był ogromny, miał wielką krzepę, założył miasto Telsze i wykopał jezioro)
FC Kupiškis – Klub Piłkarski Kupiszki
Nevėžis Kėdainiai – Niewiaża Kiejdany (Niewiaża – szósta co do długości rzeka Litwy, dopływ Niemna)
Nacionalinė Futbolo Akademija Kaunas – Narodowa Akademia Piłkarska Kowno
FC Pakruojis – Centrum piłkarskie Pokrój (opcjonalnie Pokroje)
Stumbras B – Rezerwy Żubra Kowno
Riteriai B – Rezerwy Rycerzy
FK Utenis Utena – Utenis Uciana (Utenis to legendarny książę Litwy z XVI wieku, wspomniany w kronice Bychowca napisanej w latach 30. XX wieku.)
Vytis Vilnius – Pogoń Wilno (Pogoń jest godłem Litwy)
Žalgiris B – Rezerwy Grunwaldu Wilno
Wybrane kluby II Lygi
FM Ateitis Vilnius – Szkoła Piłkarska Przyszłość Wilno
Šilas Kazlų Rūda – Bór Kozłowa Ruda
Viltis Vilnius – Nadzieja Wilno
Atmosfera Mažeikiai – Atmosfera Możejki
Babrungas Plungė – Babrungas Płungiany (Babrungas to nazwa rzeki przepływającej przez Płungiany)
Pramogos–SC Gargždai – Rozrywki-SC (?) Gorgżdy
Sveikata Kybartai – Zdrowie Kibarty (opcjonalnie Kiborty)
Širvėna Biržai – Širvėna Birże (Širvėna to najstarsze sztuczne jezioro [zbiornik retencyjny] na Litwie. Utworzono je w 1575 roku)
FK Akmenės cementas – Klub Piłkarski Okmiański Cement (Jedna z największych wytwórni cementu w krajach bałtyckich. Fabryka z Okmian rocznie produkuje ponad milion ton cementu)
Minija Kretinga – Minia Kretynga (Minia to rzeka ciągnąca się na ponad 200 kilometrów)
Wybrane kluby z niższych lig
Versmė Elektrėnai (III Lyga – 4. liga) – Zdrój Elektreny
Geležinis Vilkas Vilnius (SFL – 5. liga) – Żelazny Wilk Wilno
FK Katastrofa Vilnius (SFL) – Klub Piłkarski Katastrofa Wilno
Granitas Vilnius (III Lyga) – Granit Wilno
Žeimena Pabradė (SFL) – Żejmiana Pobrodzie (Żejmiana – rzeka na Litwie)
Viesulas Vilnius (SFL) – Huragan Wilno (co ciekawe w herbie widnieje znak wyboru, tzw. „fajka”)
Eurostandartas Marijampolė (SFL) – Eurostandard Mariampol
Byłe kluby
Ekranas Panevėžys – Ekran Poniewież
Vėtra Vilnius – Wichura Wilno
Tauras Tauragė – Tur Taurogi (od tura pochodzi także nazwa miasta Taurogi)
Koralas Klaipėda – Koralowiec Kłajpeda (nieznana jest przyszłość Koralasa, więc umieszczam go póki co tutaj. W I Lydze na pewno nie zagra)
Lokomotyvas Radviliškis – Lokomotywa Radwiliszki (pokusiłbym się też o zrusyfikowanie nazwy jako Lokomotiv Radwiliszki)
Visas Labas Kaunas – Wszystko dobrze Kowno
fot. Rzeka Babrungas, autor: użytkownik wikipedii Algėrds.
