Šis tekstas yra serijos "Mažų miestelių turo" dalis. Iki šiol šios serijos straipsniai buvo publikuojami tik lenkų kalba, o šis yra pirmasis tekstas lietuvių kalba. Vertimo autorius - Česlovas Kavarza, ačiū! Šiandien judame 350 kilometrų į pietvakarius, į lietuvišką Plikių kaimą. Tai kol kas mažiausia vietovė iš aplankytų šioje serijoje...
Małomiasteczkowy tour [5]: Sakuona Plikiai
Po 2,5 rocznej przerwie wraca cykl "Małomiasteczkowy tour"! W październiku 2019 zatrzymaliśmy się w łotewskim Limbaži. Dziś przenosimy się o 350 kilometrów na południowy zachód do litewskiej wsi Plikiai. To zdecydowanie najmniejsza z odwiedzonych lokalizacji w ramach serii - według danych z 2021 roku Plikiai jest zamieszkiwane przez 493 osoby!...
Małomiasteczkowy tour [4]: FK Limbaži
Po ostatnich odwiedzinach w najstarszym litewskim klubie - Sveikata Kybartai - zmieniamy kraj i przenosimy się ponad 400 kilometrów na północ do łotewskiego miasta Limbaži. Tam swoją siedzibę ma zdecydowanie najmłodszy uczestnik serii, klub FK Limbaži. Miejscowość wg danych z tego roku zamieszkuje 7393 mieszkańców. Od 1997 roku systematycznie maleje,...
Małomiasteczkowy tour [3]: Sveikata Kybartai
W poprzednim odcinku gościliśmy w litewskim mieście Simno. Dziś dalej pozostaniemy w kraju naszego północno-wschodniego sąsiada, lecz około 80 kilometrów dalej na zachód, tuż przy granicy Litwy z obwodem Kaliningradzkim. Własnie tam znajduje się miasto Kybartai liczące 4575 mieszkańców, a w nim działa klub piłkarski o nazwie Sveikata, najstarszy zresztą...
Małomiasteczkowy tour [2]: FK Simnas
W drugim odcinku serii prezentującej kluby z miast zamieszkałych przez mniej niż 10 tysięcy osób wędrujemy na Litwę. Małomiasteczkowy tour rozpoczął łotewski zespół Balvu Sporta Centrs, tym razem przenosimy się około 460 kilometrów na południe. Właśnie tam na terytorium Litwy znajduje się miasto Simnas, gdzie swoją siedzibę ma miejscowy "FK",...
Małomiasteczkowy tour [1]: Balvu Sporta Centrs
Pierwszym miastem na szlaku jest łotewskie Balvi, położone w północno-wschodniej części kraju ponad 220 kilometrów od Rygi w regionie Łatgalia. Według spisu ludności z 2016 roku Balvi liczyło 7109 mieszkańców, co na przekroju 10 lat stanowi spadek o prawie 1000 osób, bowiem w 2006 roku miejscowość zamieszkiwało 8063 ludzi. To...